← Về YangLingo

Nguồn phiên âm IPA

IPA giúp bạn nhìn cách phát âm bên dưới từ. US chỉ cách đọc Anh–Mỹ; UK chỉ cách đọc Anh–Anh. Phiên âm đã có được hiển thị nguyên cách ghi, không tự đổi giọng hoặc thêm dấu gạch chéo.

Một từ có thể đổi cách đọc theo từ loại hoặc nghĩa. Khi học, hãy đối chiếu cả nghĩa và câu ví dụ. Giọng đọc dùng dịch vụ của trình duyệt/thiết bị nên có thể khác ký hiệu IPA trong thẻ.

Dữ liệu mở cho phần bổ sung IPA

Phần bổ sung sử dụng các mục được chọn lọc từ dữ liệu General American của IPA-dict, đối chiếu với CMUdict. Cụm từ, mục nhiều cách đọc và trường hợp cần ngữ cảnh được dành cho rà soát riêng; không ghép phiên âm từng từ để đoán cách đọc một câu. Những thẻ cũ có thể dùng nguồn khác.

Các nguồn trên chỉ dùng cho phiên âm, không cung cấp toàn bộ nghĩa Việt, câu ví dụ hay ghi chú ngữ pháp của YangLingo. Toàn bộ từ điển và tệp âm thanh không được tải về trình duyệt; mỗi thẻ chỉ lưu phần IPA cần dùng.

Một số mục được đối chiếu riêng với cách đọc Anh–Mỹ của Cambridge: major và email. YangLingo lưu ký hiệu phát âm của từ; không phân phối lại âm thanh hay ví dụ của từ điển.

Đối chiếu Anh–Mỹ từng mục bổ sung: hunt, among, ladder, blacksmith, benefactor, arise. Chỉ lưu ký hiệu IPA của mục đã kiểm tra, giữ phiên âm cũ nếu có.

Đối chiếu Anh–Mỹ từng mục bổ sung: rush, compensate, humble, iron, prosper, assumption, none, judge, blood, lung, trust, rough, fund, mud, dust, tough, flood, shut, dull, hut, bunch. Dấu chấm giữa âm tiết được giữ theo cách ghi của nguồn.

Phiên âm Anh–Mỹ theo nghĩa động từ được đối chiếu riêng: deposit, discount, refund. Discount và refund có cách nhấn trọng âm khác khi dùng như danh từ.

Book Daily Essentials

39 từ đơn trong book này có IPA Anh–Mỹ: 20 mục chọn từ dữ liệu mở ở trên và 19 cách đọc đối chiếu với publisher theo đúng nghĩa/từ loại. Xem nguồn của từng từ. Không ghép IPA cụm câu hoặc phân phối lại âm thanh từ điển.

Đối chiếu một số từ trong bài luyện đuôi -ed

IPA Anh–Mỹ của từng từ được đối chiếu với Cambridge: discuss, watch, arrive, live (động từ), improve, order, love, want, decide, include, learned, aged và beloved. Phiên âm của động từ là dạng nguyên mẫu; câu ví dụ có thể dùng dạng quá khứ để luyện đuôi -ed.

Với tính từ có nhiều cách đọc, nghĩa và vị trí trong câu giúp chọn cách đọc phù hợp. Các mục chọn ở đây là learned nghĩa uyên bác, aged nghĩa rất già và beloved đứng trước danh từ. Không suy ra rằng mọi tính từ tận cùng bằng chữ ed đều đọc thêm một âm tiết.

Phần đối chiếu chỉ lưu ký hiệu IPA của từ đã kiểm tra; không phân phối lại câu ví dụ, toàn bộ từ điển hay âm thanh của nhà xuất bản.

Động từ bất quy tắc mở rộng

Phiên âm Anh–Mỹ của các nguyên mẫu được đối chiếu theo đúng nghĩa động từ: misunderstand, overcome, overdo, overeat, oversleep, retake, rewrite, sow, spring, undergo, undertake, upset. Câu ví dụ có thể dùng dạng quá khứ hoặc phân từ; IPA dưới từ vẫn là cách đọc nguyên mẫu.

Sow ở đây là động từ gieo hạt. Retake, rewrite và upset dùng cách nhấn trọng âm của động từ, không lấy cách đọc danh từ. Chỉ lưu ký hiệu IPA của những mục đã đối chiếu; giữ phiên âm đã có và không phân phối lại nghĩa, ví dụ hay âm thanh của nhà xuất bản.

English for Web · Đọc tài liệu & làm việc nhóm

Book bổ sung có 48 từ và cụm trong 6 bài. Ba mươi bốn từ đơn có IPA US đã ghi nguồn: 12 mục từ dữ liệu mở, 22 cách đọc từ Cambridge. Ký hiệu IPA giữ theo từng nguồn; required chọn một cách đọc nguyên mục từ en_US. 14 mục là cụm hoặc từ có gạch nối vẫn chưa có IPA, không ghép phiên âm từ từng từ rời. Book dùng giọng đọc trình duyệt, không kèm tệp âm thanh.

Xem nguồn phát âm từng từ, các điểm cách dùng đã đối chiếu và hướng dẫn cùng ghi nguồn, giấy phép. Văn bản dạy học được tự biên soạn; các nguồn từ điển không cấp lại giấy phép cho định nghĩa, ví dụ hoặc âm thanh của nhà xuất bản.